-
1 журавельник
crane's-bill, geranium -
2 здравец
бот. crane's bill, wild geranium* * *здра̀вец,м., само ед. бот. crane’s bill, wild geranium; dove’s foot ( Geranium).* * *crane's bill; geranium* * *бот. crane's bill, wild geranium -
3 kurjenpolvi
yks.nom. kurjenpolvi; yks.gen. kurjenpolven; yks.part. kurjenpolvea; yks.ill. kurjenpolveen; mon.gen. kurjenpolvien; mon.part. kurjenpolvia; mon.ill. kurjenpolviincrane's-bill (noun)cranesbill (noun)geranium (noun)* * *• crane's-bill• geranium• cranesbill• crane's bill -
4 герань пятнистая
1) General subject: alumroot (Geranium maculatum)2) Biology: American kinoplasm (Geranium maculatum), alumbloom (Geranium maculatum), rockweed (Geranium maculatum), sailor's-knot (Geranium maculatum), sailor's-knots (Geranium maculatum), spotted crane (Geranium maculatum), spotted geranium (Geranium maculatum), wild crane (Geranium maculatum)3) Botanical term: spotted crane's-bill (Geranium maculatum), wild crane's-bill (Geranium maculatum) -
5 герань
1) General subject: aspidistra, crane's-bill2) Biology: crane's-bill (Geranium), crowfoot (Geranium)3) Botanical term: cranebill, cranesbill (Geranium), geranium, geranium (Geranium), geranium (Geranium gen), geranium (Geranium gen.), pelargonium4) Agriculture: crane's bell -
6 журавельник
1) General subject: crane's-bill (Geranium gen.), heron's bill2) Botanical term: cranebill (Geranium gen.), cranesbill (Geranium gen.), geranium, heron's-bill (Erodium gen.), storksbill (Erodium)3) Agriculture: crane's bell (Geranium) -
7 герань пятнистая
-
8 герань пятнистая
spotted crane's-bill, wild crane's-bill (Geranium maculatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > герань пятнистая
-
9 divlji zdravac
• cranees bill; cranes bill; crane's bill -
10 герань рассечённая
1) Biology: cut-leaf geranium (Geranium dissectum), cut-leaved crane (Geranium dissectum)2) Botanical term: cut-leaved crane's-bill (Geranium dissectum), cut-leaved geranium (Geranium dissectum)Универсальный русско-английский словарь > герань рассечённая
-
11 grus
grus, grŭis (also in the nom. sing. gruis, Phaedr. 1, 8, 7), f. (m., Hor. S. 2, 8, 87) [Gr. geranos, akin to gerôn], a crane, Plin. 10, 23, 30, § 60; Cic. N. D. 2, 49, 125; Mart. 13, 75; Cels. 2, 18; Lucr. 4, 181;II.regarded by the Romans as a delicacy,
Hor. S. 2, 8, 87; Gell. 7, 16, 5; Stat. S. 4, 6, 8.—Transf. (with reference to the form of a crane's bill), a besieging machine, battering-ram, called also corvus, Vitr. 10, 19. -
12 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
13 герань Роберта
1) Biology: dragon's-blood (Geranium robertianum), fox geranium (Geranium robertianum), herb Robert geranium (Geranium robertianum), mountain geranium (Geranium robertianum), red robin (Geranium robertianum), wild geranium (Geranium robertianum)2) Botanical term: Robert's crane's-bill (Geranium robertianum), herb Robert (Geranium robertianum)3) Agriculture: herb robin (Geranium robertianum) -
14 герань сибирская
Botanical term: Siberian crane's-bill (Geranium sibiricum) -
15 дикая герань
Botanical term: spotted crane's bill (Geranium maculatum) -
16 герань
-
17 герань болотная
-
18 герань голубиная
-
19 герань грузинская
-
20 герань кроваво-красная
Русско-английский биологический словарь > герань кроваво-красная
См. также в других словарях:
Crane's-bill — (kr?nz b?l ), n. 1. (Bot.) The geranium; so named from the long axis of the fruit, which resembles the beak of a crane. Dr. Prior. [1913 Webster] 2. (Surg.) A pair of long beaked forceps. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crane's-bill — crane s′ bill n. pln geranium 1) • Etymology: 1540–50 … From formal English to slang
crane's-bill — cranesˈbill or crane sˈ bill noun Any wild species of the Geranium genus, from the beaked fruit • • • Main Entry: ↑crane … Useful english dictionary
crane's-bill — Geranium Ge*ra ni*um (j[ e]*r[=a] n[i^]*[u^]m), n. [L., fr. Gr. gera nion, from ge ranos crane: cf. F. g[ e]ranium. See {Crane}, n.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of plants having a beaklike torus or receptacle, around which the seed capsules… … The Collaborative International Dictionary of English
crane’s-bill — snaputis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių (Geraniaceae) šeimos augalų gentis (Geranium). atitikmenys: lot. Geranium angl. crane’s bill; crowfoot; geranium; wild geranium vok. Storchschnabel rus. герань lenk. bodziszek … Dekoratyvinių augalų vardynas
crane's-bill — n. Geranium … New dictionary of synonyms
crane's bill — noun any of numerous geraniums of the genus Geranium • Syn: ↑cranesbill • Hypernyms: ↑geranium • Hyponyms: ↑wild geranium, ↑spotted cranesbill, ↑Geranium maculatum, ↑ … Useful english dictionary
bloody crane’s-bill — raudonžiedis snaputis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Geranium sanguineum angl. bloody crane’s bill; blood red geranium; crimson crane’s bill; garden geranium vok. Blut Storchschnabel; Rosen Storchschnabel rus. герань кроваво красная … Dekoratyvinių augalų vardynas
crimson crane’s-bill — raudonžiedis snaputis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Geranium sanguineum angl. bloody crane’s bill; blood red geranium; crimson crane’s bill; garden geranium vok. Blut Storchschnabel; Rosen Storchschnabel rus. герань кроваво красная … Dekoratyvinių augalų vardynas
rock crane's-bill — stambiašaknis snaputis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių šeimos dekoratyvinis augalas (Geranium macrorrhizum), paplitęs pietų Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Geranium macrorrhizum angl. bigroot… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nepalese crane's-bill — nepalinis snaputis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių šeimos dažinis, rauginis augalas (Geranium nepalense), paplitęs Pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Geranium nepalense angl. Nepalese crane s bill šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)